1 00:00:06,960 --> 00:00:11,520 De technische afdeling heeft de GPR verbeterd scannen, en je zult niet geloven wat 2 00:00:11,520 --> 00:00:15,940 gevonden. Als het Jason niet is, dan wel iemand die meedogenloos genoeg is om die van een man te verwoesten 3 00:00:15,940 --> 00:00:19,940 schedel erin. Je denkt dat het me zelfs maar iets kan schelen Dat stomme boortje nu? 4 00:00:20,640 --> 00:00:22,200 Jason is echt ziek. 5 00:00:23,060 --> 00:00:26,880 Als de larven overgaan in een levende gastheer, dan die gastheer is voedsel. 6 00:00:27,700 --> 00:00:30,320 Niet doen met larven. Je weet niet wat dat zijn ze totdat ze in het luik kotsen. 7 00:00:35,310 --> 00:00:41,410 De rivier kwam recht naar mij toe mijn 8 00:00:41,410 --> 00:00:47,630 armen Ik probeerde het te strelen 9 00:00:47,630 --> 00:00:51,810 Maar het stroomde door mijn aderen 10 00:01:44,170 --> 00:01:45,170 Ik ben weer vies. 11 00:01:45,590 --> 00:01:46,610 We hebben je nodig, Vincent. 12 00:01:47,570 --> 00:01:48,570 Nee. 13 00:01:49,570 --> 00:01:50,570 Waarom geen maan? 14 00:01:51,230 --> 00:01:52,230 Laten we gaan. 15 00:01:54,310 --> 00:01:55,310 Ja. 16 00:01:56,250 --> 00:01:57,250 Parasitaire wespen. 17 00:01:59,310 --> 00:02:01,730 Als ze eruit komen, zal dit zich verspreiden. 18 00:02:02,950 --> 00:02:04,170 We moeten ze allemaal doden. 19 00:02:05,890 --> 00:02:07,890 Hoe kunnen we ze doden zonder te doden? Vincentius? 20 00:02:08,470 --> 00:02:09,949 Bijna moeten we ze allemaal doden. 21 00:02:18,410 --> 00:02:19,410 Snee. 22 00:02:50,730 --> 00:02:51,730 en waterstof. 23 00:04:23,690 --> 00:04:26,310 Hoe kunnen we ontbranden als de roos eenmaal gevallen is? 24 00:05:41,290 --> 00:05:42,290 Hij ademt niet! 25 00:05:49,230 --> 00:05:50,270 Wees niet klein! 26 00:07:06,060 --> 00:07:07,060 315. 27 00:07:43,720 --> 00:07:44,720 X markeert de plek. 28 00:07:47,560 --> 00:07:48,600 Kom, kom, Max. 29 00:07:51,660 --> 00:07:52,900 Wat is volgens jou de schat? 30 00:07:56,740 --> 00:07:58,320 Welke schat zou hier begraven kunnen worden? 31 00:08:04,040 --> 00:08:05,040 Repareer het. 32 00:08:06,680 --> 00:08:07,680 Repareer het? 33 00:08:08,340 --> 00:08:09,340 Wat is er mis mee? 34 00:08:09,800 --> 00:08:10,800 Werkt verdomme niet. 35 00:08:14,320 --> 00:08:19,080 Ik wil niet sterven in een verdomd gat uitgehongerd in het donker. 36 00:08:19,880 --> 00:08:20,880 Dus repareer het! 37 00:08:53,040 --> 00:08:59,000 Allodice legt hun eieren in een leven wezen, een levende gastheer, dan komen ze uit 38 00:08:59,000 --> 00:09:01,640 consumeer het wezen van binnenuit uit. 39 00:09:04,180 --> 00:09:09,280 Margaret Allodice werd levend opgegeten binnenstebuiten door insecten? 40 00:09:10,080 --> 00:09:11,640 Ik denk dat het wespen zijn. 41 00:09:12,100 --> 00:09:13,100 Wespen. 42 00:09:15,720 --> 00:09:18,260 Waar komen deze dingen vandaan? 43 00:09:18,750 --> 00:09:22,710 Nou ja, ze zijn prehistorisch. Er is nee geregistreerd exemplaar van een mens ooit 44 00:09:22,710 --> 00:09:24,470 geparasiteerd door een echnomonidiet. 45 00:09:25,630 --> 00:09:30,690 Dit is dus de eerste keer dat deze soort voorkomt contact heeft gehad met de mens 46 00:09:30,690 --> 00:09:31,690 bevolking. 47 00:09:33,010 --> 00:09:36,790 Omdat er alleen maar standvastigheid was geweest 100 jaar bewoond. 48 00:09:37,350 --> 00:09:38,730 Ze zijn veel ouder dan dat. 49 00:09:39,690 --> 00:09:41,350 Waar zouden ze dan vandaan kunnen komen? 50 00:09:42,110 --> 00:09:43,890 Permafrost. Zouden ze kunnen overleven? 51 00:09:44,640 --> 00:09:49,220 Bevroren in de permafrost. Als ze dat waren in een larvale staat, in iets 52 00:09:49,240 --> 00:09:50,800 iets dat hen beschermde. 53 00:10:05,180 --> 00:10:06,740 Dus we moeten Jason vinden. 54 00:10:16,940 --> 00:10:18,220 Ik breng je naar huis, lieverd. 55 00:10:22,940 --> 00:10:24,400 Je vader blijft hier. 56 00:10:27,120 --> 00:10:28,140 Doe je werk. 57 00:10:30,880 --> 00:10:31,880 We gaan naar huis. 58 00:10:35,340 --> 00:10:36,340 Jij en ik. 59 00:10:40,400 --> 00:10:41,440 Terug naar Engeland. 60 00:10:46,960 --> 00:10:48,620 Je zult je vader zien als hij op bezoek komt. 61 00:10:51,260 --> 00:10:52,800 Net als toen hij soldaat was. 62 00:10:58,600 --> 00:10:59,940 Dat zal het beste zijn, nietwaar? 63 00:11:01,700 --> 00:11:02,760 Alles zoals het was. 64 00:11:08,280 --> 00:11:09,280 Dat zal het beste zijn. 65 00:11:32,560 --> 00:11:33,560 Kom op! 66 00:11:37,020 --> 00:11:38,020 Ja! 67 00:12:04,300 --> 00:12:06,920 Weet niet dat het klaar is. 68 00:12:07,380 --> 00:12:11,940 Ik ken geen rock-'n-roll. 69 00:12:12,440 --> 00:12:18,860 Weet niet zachtaardig. En ik ken de niet 70 00:12:18,860 --> 00:12:23,700 gekke show. Ik weet het niet onmogelijk. 71 00:12:24,440 --> 00:12:28,920 Ik ken geen elegantie. 72 00:12:29,180 --> 00:12:30,520 En ik niet. 73 00:12:38,510 --> 00:12:39,510 Ik heb je dit verteld. 74 00:12:39,530 --> 00:12:42,790 Nooit gezegd wat hij vond. Nee, dat heb ik gedaan heb dat ding nog nooit eerder in mijn leven gezien. 75 00:12:43,170 --> 00:12:45,310 Je weet dat hij Natalie Yilbert heeft aangevallen. 76 00:12:46,090 --> 00:12:47,090 Jason is daarbuiten. 77 00:12:47,190 --> 00:12:49,590 En de hele stad is in een staat dichtbij in paniek raken. 78 00:12:50,490 --> 00:12:52,610 Waar zou hij heen gaan als hij in de problemen zat? 79 00:12:53,590 --> 00:12:55,690 Waar zou hij zich verstoppen? Hij zou thuiskomen ik. 80 00:12:57,470 --> 00:12:58,470 Hij is zichzelf niet. 81 00:13:00,690 --> 00:13:03,310 Jason vond de overblijfselen van een mammoet. 82 00:13:03,990 --> 00:13:06,630 We denken dat dit de overblijfselen zijn gevaarlijk. 83 00:13:08,340 --> 00:13:11,800 Besmettelijk. We zijn allemaal in gevaar, Celia. Wij allemaal. 84 00:13:13,020 --> 00:13:15,540 Vooral Jason. We moeten hem vinden. 85 00:13:18,260 --> 00:13:19,260 Kom op. 86 00:13:22,860 --> 00:13:23,860 Hoi. 87 00:13:30,280 --> 00:13:32,760 Ik moet je vragen of je je veilig voelt op 42. 88 00:13:36,170 --> 00:13:39,050 Ik moet je vragen of je die hebt is van plan Fortitude te verlaten. 89 00:13:43,390 --> 00:13:44,490 Zie je iemand? 90 00:13:49,310 --> 00:13:50,930 Is dat een officiële vraag? 91 00:14:33,439 --> 00:14:39,620 Elena. Mijn hoofd. 92 00:14:42,920 --> 00:14:46,440 De manier waarop ik voor je voelde 93 00:14:46,440 --> 00:14:50,800 al deze pijn veroorzaakt. 94 00:14:57,600 --> 00:14:58,840 Vergeef me alsjeblieft. 95 00:15:03,980 --> 00:15:04,980 Perdónaam. 96 00:15:05,800 --> 00:15:06,800 Por gunst. 97 00:15:55,240 --> 00:15:56,880 Het lijkt nu goed te werken, oké? 98 00:16:01,060 --> 00:16:02,060 Shit. 99 00:16:08,100 --> 00:16:11,120 Heb je iemand over deze plek verteld? 100 00:16:12,680 --> 00:16:13,680 Nee. 101 00:16:15,100 --> 00:16:16,100 Waarom? 102 00:16:40,080 --> 00:16:41,080 Leg het pistool neer. 103 00:16:41,560 --> 00:16:43,240 Ik begrijp niet waar je het over hebt over. 104 00:16:43,700 --> 00:16:44,960 Jij, hé, hé! 105 00:16:46,220 --> 00:16:49,180 Ik begrijp niet waar je het over hebt over. Geef mij deze shit, doe wat ik zeg, 106 00:16:49,200 --> 00:16:51,980 nu! Ga niet weg! 107 00:16:53,300 --> 00:16:54,300 Maximaal! 108 00:16:54,820 --> 00:16:55,820 Maximaal! 109 00:16:57,420 --> 00:16:58,420 Klootzak! 110 00:17:15,690 --> 00:17:17,970 Waarom regelen we dit niet als echte mannen? 111 00:17:20,150 --> 00:17:21,190 Met plezier. 112 00:17:23,950 --> 00:17:25,569 We hebben de wapens neergelegd. 113 00:17:27,230 --> 00:17:28,230 Mijn telling. 114 00:17:29,290 --> 00:17:30,290 Een. 115 00:17:34,090 --> 00:17:35,090 Twee. 116 00:17:38,250 --> 00:17:39,250 Drie. 117 00:17:40,490 --> 00:17:41,890 Als echte mannen. 118 00:17:45,299 --> 00:17:48,100 Sta op! 119 00:18:36,780 --> 00:18:37,780 Oké, luister naar me. 120 00:18:38,160 --> 00:18:41,420 Dit werd mij door het geloof gebracht. 121 00:18:43,000 --> 00:18:45,520 Het Glacier Hotel is een rotzooi. 122 00:18:45,720 --> 00:18:47,040 Een stuk stront. 123 00:18:47,720 --> 00:18:49,200 Het zal nooit gebeuren. 124 00:18:49,780 --> 00:18:51,160 Het is niet mogelijk. 125 00:18:53,340 --> 00:18:54,400 De gletsjer. 126 00:18:54,840 --> 00:18:55,840 Beweging. 127 00:18:57,820 --> 00:19:00,060 Je kunt er geen hotel op bouwen. 128 00:19:01,760 --> 00:19:06,400 Je vrouw is een gekke vrouw, man. 129 00:19:07,530 --> 00:19:08,530 Een gek wijf! 130 00:20:14,710 --> 00:20:19,430 Luisteren. Waarom help je mij hier niet mee? 131 00:20:20,410 --> 00:20:21,730 Help je. 132 00:20:22,470 --> 00:20:23,810 Ja, ja, ja. 133 00:20:24,130 --> 00:20:25,130 Ja. 134 00:20:30,610 --> 00:20:36,330 We gaan naar de schat en brengen de schat 135 00:20:36,330 --> 00:20:38,390 te bedienen. 136 00:20:38,870 --> 00:20:40,210 Welke schat? 137 00:20:40,690 --> 00:20:41,690 Welke schat? 138 00:20:45,610 --> 00:20:48,370 vond de schat onder het ijs. ik Ik weet verdomme niet waar je het over hebt 139 00:20:48,370 --> 00:20:50,210 over. Lieg niet. Weet je. 140 00:20:52,510 --> 00:20:53,510 Zie, zie. 141 00:20:54,490 --> 00:20:56,730 Ze hebben Pettigrew vermoord voor deze kaart. 142 00:20:57,090 --> 00:20:58,090 Wat? 143 00:20:59,310 --> 00:21:00,710 Bill Pettigrew heeft het gevonden. 144 00:21:01,010 --> 00:21:02,950 En dit is de plek. 145 00:22:11,020 --> 00:22:12,640 Oké, ik moet nog met hem praten, meneer. 146 00:22:13,660 --> 00:22:15,000 Oké. Bedankt, Kieran. 147 00:22:19,140 --> 00:22:22,300 Luister, ik weet wat er met je is gebeurd. 148 00:22:25,780 --> 00:22:28,840 Het ding dat je hebt gevonden, heeft je heel erg gemaakt, erg ziek. 149 00:22:30,700 --> 00:22:33,160 En ik weet dat de mammoet echt is. 150 00:22:34,840 --> 00:22:37,040 Je hebt het gevonden, nietwaar? 151 00:22:38,160 --> 00:22:39,360 Jason, wil je naar mij kijken? 152 00:22:44,010 --> 00:22:45,570 Ik wil dat je me vertelt waar het is. 153 00:22:46,910 --> 00:22:49,770 Jason, jij bent de enige die kan helpen wij nu allemaal. 154 00:22:51,830 --> 00:22:55,670 Als je me vertelt waar de mammoet kan gevonden worden, zal dit allemaal stoppen. 155 00:22:56,330 --> 00:22:57,770 Alles komt weer goed. 156 00:23:03,690 --> 00:23:04,690 Luister, Jason. 157 00:23:05,530 --> 00:23:07,070 Ik ga je nu vertrouwen. 158 00:23:09,330 --> 00:23:12,770 Ik ga je handboeien losmaken. Gouverneur, hij kan gevaarlijk zijn. 159 00:23:13,480 --> 00:23:14,480 Geef mij de sleutel. 160 00:23:46,060 --> 00:23:47,060 Koelhuis. 161 00:23:50,120 --> 00:23:51,220 En supermarkt. 162 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 Deze? 163 00:24:18,180 --> 00:24:20,300 Zijn zij de reden voor dit alles? 164 00:24:21,180 --> 00:24:22,180 Dignemonidae. 165 00:24:23,160 --> 00:24:28,600 Charles Darwin dacht na over hun leven cyclus in strijd is met het begrip a 166 00:24:28,600 --> 00:24:29,600 welwillende schepper. 167 00:24:30,320 --> 00:24:31,320 Ik zie. 168 00:24:32,280 --> 00:24:37,560 Een liefdevolle God had niet kunnen scheppen zoiets kwaadaardigs, tenminste dat dacht hij. 169 00:24:40,940 --> 00:24:42,440 Zijn het sluipwespen? 170 00:24:43,340 --> 00:24:44,340 Bevroren. 171 00:24:44,720 --> 00:24:47,340 Binnen in de mammoet, 30.000 jaar, 172 00:24:48,040 --> 00:24:51,040 permafrost ontdooit, bevroren wespen ontdooien. 173 00:24:52,120 --> 00:24:55,020 Wesp injecteert eieren in de mens bloedbaan. 174 00:24:56,180 --> 00:24:57,760 Is dit wat er met Shirley is gebeurd? 175 00:24:58,540 --> 00:25:00,760 Ja, de eieren ontwikkelen zich in de gastheer. 176 00:25:01,340 --> 00:25:03,660 De gastheer wordt gedwongen een slachtoffer te vinden. 177 00:25:04,820 --> 00:25:06,680 Hacks openen de borstholte. 178 00:25:07,180 --> 00:25:08,180 Braakt. 179 00:25:08,680 --> 00:25:10,640 Larven ontwikkelen zich in de secundaire gastheer. 180 00:25:12,420 --> 00:25:15,050 Wespen. Dr. Allardyce, een aanval. 181 00:25:18,310 --> 00:25:22,150 Dat is de beste hypothese. 182 00:25:22,890 --> 00:25:28,130 Ik kan het je geven, op basis van de beschikbare informatie gegevens, onderhevig aan herziening. 183 00:25:29,810 --> 00:25:33,930 En ze zitten nu in hem, deze kleine eieren? 184 00:25:35,410 --> 00:25:36,410 Weet het niet. 185 00:26:15,400 --> 00:26:16,400 Ben je daar beneden? 186 00:26:46,280 --> 00:26:53,060 Wat als de vriendelijke Shirley Allardyce viel haar moeder jarenlang aan 187 00:26:53,060 --> 00:26:54,060 moeder heeft haar gekleineerd? 188 00:26:56,100 --> 00:26:58,180 Wat als Shirley op mij reageerde? 189 00:26:59,520 --> 00:27:02,780 Ik ben de oorzaak van haar pijn en zichzelf -afschuw. 190 00:27:06,540 --> 00:27:07,540 Wat? 191 00:27:10,400 --> 00:27:11,440 Hij zei nee. 192 00:27:18,480 --> 00:27:24,240 Nee. Ze zoeken altijd excuses voor de basis onszelf 193 00:27:24,240 --> 00:27:29,740 Ze zijn altijd het slachtoffer van de omstandigheden van verantwoordelijk 194 00:27:29,740 --> 00:27:36,580 Of misschien als we slechte dingen ten goede doen reden dat je moet 195 00:27:36,580 --> 00:27:41,580 nog steeds geconfronteerd met de gevolgen van het kind in kwelling 196 00:27:45,040 --> 00:27:46,460 Een vader onderneemt actie. 197 00:27:48,260 --> 00:27:49,940 Zullen er geen gevolgen zijn? 198 00:27:56,560 --> 00:27:57,560 Jij. 199 00:28:00,180 --> 00:28:01,180 Jij ook. 200 00:28:04,180 --> 00:28:05,700 Je hebt Shirley opengesneden. 201 00:28:07,880 --> 00:28:09,280 Tot verder onderzoek. 202 00:28:11,220 --> 00:28:12,860 Zullen er geen gevolgen zijn? 203 00:28:13,900 --> 00:28:15,120 We hadden geen keuze. 204 00:28:18,500 --> 00:28:25,460 Nou, het zijn geen wespen die dat zouden moeten doen één twijfel 205 00:28:25,460 --> 00:28:27,280 het bestaan van een welwillende God. 206 00:28:28,700 --> 00:28:29,780 Wij zijn het. 207 00:28:31,160 --> 00:28:33,400 Zijn kinderen. 208 00:33:07,880 --> 00:33:08,880 Jason, het is ze gelukt. 209 00:33:11,340 --> 00:33:13,100 Ze hebben het ding in brand gestoken. Ze hebben heb het gedaan. 210 00:33:17,120 --> 00:33:18,120 Ronnie is in huis. 211 00:33:36,650 --> 00:33:40,950 We hebben een ziekteverwekker geïdentificeerd en dat hebben we gedaan identificeerde een marker in het bloed die 212 00:33:40,950 --> 00:33:43,030 zal ons vertellen of iemand dat wel of niet is geïnfecteerd. 213 00:33:44,810 --> 00:33:50,230 Nou, dat is wat ik zeg, Els, dat We kunnen een epidemie voorkomen als... 214 00:33:50,230 --> 00:33:53,570 Luister, ik bel je terug. 215 00:34:18,280 --> 00:34:19,580 Alsjeblieft, laat me spreken. 216 00:34:27,560 --> 00:34:28,580 O God. 217 00:34:33,460 --> 00:34:40,060 Het enige waar ik ooit om gaf mijn zielige leven, Hildy, ben jij. 218 00:34:44,940 --> 00:34:46,280 Ik heb je verraden. 219 00:35:12,460 --> 00:35:14,060 Ik mis je zo erg. 220 00:35:30,800 --> 00:35:34,360 Ik heb je boormachine terug. 221 00:36:47,680 --> 00:36:48,680 Spaghetti mogen we hebben. 222 00:37:19,400 --> 00:37:20,460 Gaat het dan goed met je? 223 00:37:22,300 --> 00:37:23,420 Mag ik alsjeblieft binnenkomen? 224 00:37:51,370 --> 00:37:52,410 Wie heeft je dit aangedaan? 225 00:37:58,990 --> 00:38:02,770 Ik heb het echt warm. 226 00:38:04,230 --> 00:38:05,310 Haal wat water voor je. 227 00:38:38,760 --> 00:38:39,760 Lena? 228 00:39:57,640 --> 00:39:58,359 opmerking voor Aäron. 229 00:39:58,360 --> 00:39:59,360 Ja. 230 00:40:07,060 --> 00:40:08,500 Het spijt me zo, Celia. 231 00:40:12,580 --> 00:40:14,460 Hij zei dat Ronnie het niet wist. 232 00:40:17,640 --> 00:40:18,640 Ronnie? 233 00:40:42,580 --> 00:40:43,580 Bedankt. 234 00:41:55,020 --> 00:41:56,020 Doe dat niet. 235 00:41:58,660 --> 00:41:59,660 Doe dat niet. 236 00:42:42,380 --> 00:42:43,380 Morgans huis. 237 00:42:43,640 --> 00:42:44,720 Schieten en steken. 238 00:44:18,440 --> 00:44:22,780 soorten ignomonidae bereiken seks vervaldatum binnen minder dan 48 uur. 239 00:44:23,700 --> 00:44:28,140 De kans is dus groot dat je dat alleen was gestoken 240 00:44:28,140 --> 00:44:33,120 meerdere keren op meerdere plaatsen. 241 00:44:35,960 --> 00:44:41,120 Maar de kans bestaat dat die er niet zijn eieren in uw bloedbaan. 242 00:44:51,370 --> 00:44:52,690 Kansen? We zullen het weten. 243 00:44:54,190 --> 00:44:55,550 Over een dag of twee weten we het. 244 00:45:03,290 --> 00:45:08,450 Ik zou al dood zijn als dat niet het geval was jij. 245 00:45:14,370 --> 00:45:15,410 Weet je wat? 246 00:45:16,730 --> 00:45:17,950 Laten we stoppen met denken. 247 00:45:20,520 --> 00:45:21,520 Explosie. 248 00:48:30,380 --> 00:48:31,800 Ik denk de hele tijd aan je. 249 00:49:12,560 --> 00:49:19,480 Haar gedachten gingen hard voor mij, maar spreek alstublieft nog voor 250 00:49:19,480 --> 00:49:26,420 ik. Haar gedachten gingen ver van mij weg, maar alsjeblieft 251 00:49:26,420 --> 00:49:28,640 maak mij maar af.